It’s Sunday in Toronto, and the early winter chill is blustering down Bay Street—perfect weather for founders to scan the week’s deal signals before the capital freeze sets in.